go hand in hand with

State failure, it appears, does not necessarily go hand in hand with other human woes, such as poverty.

似乎政权衰败并不总是与人类其它灾难——例如贫穷——共进退。

Law and morals are two main codes of conduct. They go hand in hand with each other.

法律与道德作为两种主要的行为规范，二者关系十分密切，法律在立法、法的实施和法治秩序的最终实现层面上，需要道德的支持与保障。

Ignorance and poverty , which go hand in hand with totalitarianism and control , continue to be widespread.

极权和专制总是与愚昧和贫穷一路相伴, 贻害四方.

Theory should go hand in hand with practice.

理论应与实际结合。

About NewsNews , MORE >> . [ Company News ] go hand in hand with the fly!

[ 公司新闻 ] 齐头并进,一起飞翔!

In rising powers, higher fertility rates go hand in hand with greater faith in collective destiny.

在崛起的大国里，生育率的上升与对集体命运更坚定的信念往往联袂出现。

Central Bank Limited wishes to plastic toys go hand in hand with people of all circles at home and abroad, for a better tomorrow!

环奇塑料玩具有限公司愿与海内外各界人士携手并进，共创美好明天！

Violence go hand in hand with the development of human history.

暴力与人类历史的发展如影随形。

Looking at IQs from around the world, they found that high levels of infectious disease go hand in hand with lower average national intelligence.

在研究了世界各地人们的智商情况后，科学家们发现，传染病高发国家往往伴随着较低的平均智力水平。

Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.

工业的发展同农业的发展密切相关.

Perfect conditions mean that you aren't in water or sweating, two things that usually go hand in hand with the sun.

理想的条件意味着你不是在水里或出汗。而这两个事情通常和阳光密切联系在一起。

In the modern world economy, financial bubbles always go hand in hand with our economic society, the generation and bursting of bubbles always bring about devastating impact.

纵观近代以来世界经济发展的历程，金融泡沫总是与我们的经济社会如影随形，而每一次泡沫的生成和破灭总会对经济社会造成破坏性的影响。

The quality of total appearance and detail often go hand in hand with mold design and process.

而产品外观，无论是总体外观式样还是细部外观质量，都与模具设计和模具加工密切相关。

Because oxidations always go hand in hand with reduction, we refer to these reactions as redox reactions.

由于氧化反应总是与还原反应同时发生，所以我们称这些反应为氧化还原反应。

Hope to go hand in hand with you long for the end!

希望能与你携手走到人人都向往的终点！

The history of cinema, not only with he colorful history of Chinese film is related to, but also go hand in hand with the process of modernization of Chinese society.

电影院在中国的发展演变，不仅与中国电影光影斑斓的历史息息相关，更与百年来中国社会发展和现代化进程相随相伴。

Go hand in hand with; holding hands He caught up and walked in stride with her.

他急忙赶上去，同她并肩走着。

Likewise, the protection of civil and political rights of older persons must go hand in hand with the protection of their economic, social and cultural rights.

既要保护他们的公民政治权利，也要重视他们的经济、社会和文化权利。

But are exceptions when wealth does not go hand in hand with happiness.

但是当财富脱离了幸福,就会产生各种例外.

All these things go hand in hand with Christmas.

所有这些事情在圣诞期间都非常普遍。

Good performances on the soccer field often go hand in hand with performances on the stock market and in the economy.

足球场上的出色表现往往会对股市和经济产生积极影响。

Marginal grade should go hand in hand with the price of mineral products.

边界品位与矿产品价格密切相关.

That theory must go hand in hand with practice is what we should always keep in mind.

理论必须密切联系实际是我们应当经常牢记的一条原则。

We would like to go hand in hand with you and to create a more splendid future together.

愿与社会各界朋友携手并进，共同创造更加辉煌灿烂的明天。

This illustrates that agricultural reforms need to go hand in hand with general economic reforms.

这说明农业改革需要与全面的经济改革同步进行。

Theory must go hand in hand with practice.

理论必须同实践相结合。（同）

But there are exceptions when wealth does not go hand in hand with happiness.

但是当财富脱离了幸福，就会产生各种例外。

" Will he go back with us, hand in hand, we three together, into the town? "

“ 他会跟我们手拉着手一起回去 —— 我们三个人一起进镇子去 吗 ? ”

Technological breakthroughs go hand in hand with artistic capabilities as Chinese and UK students work together to make the best video game possible.

这个比赛能够为才华横溢的中国年轻人提供一个与英国学生和专业人士一起工作与交流的绝佳机会。

Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.

携带手提行李的乘客可直接到登机口办理登机手续。